بیکالوتامید

بیکالوتامید


(مقاله ترجمه شده از سایت معتبر خارجی )


بیکالوتامید همراه با داروی دیگری (آگونیست های هورمون آزاد کننده گنادوتروپین (GnRH) مانند لوپرولید یا گوسرلین) برای درمان سرطان پروستات متاستاتیک (سرطانی که از پروستات شروع شده و به سایر قسمت های بدن گسترش یافته است) استفاده می شود.  بیکالوتامید در دسته ای از داروها به نام آنتی آندروژن های غیر استروئیدی قرار دارد.  با مسدود کردن اثر آندروژن (هورمون مردانه)، رشد و گسترش سلول های سرطانی را متوقف می کند.

بیکالوتامید به صورت قرص خوراکی می آید.  معمولاً با یا بدون غذا یک بار در روز، صبح یا عصر مصرف می شود.  بیکالوتامید را تقریباً هر روز در زمان مشخصی مصرف کنید.  شما باید مصرف بیکالوتامید را از همان روزی که شروع به تزریق هورمون آزاد کننده هورمون لوتئین کننده می کنید، شروع کنید.  دستورالعمل های روی برچسب نسخه خود را به دقت دنبال کنید و از پزشک یا داروساز خود بخواهید هر قسمتی را که متوجه نمی شوید توضیح دهد.  بیکالوتامید را دقیقا طبق دستور مصرف کنید.  از مصرف آن بیشتر یا کمتر یا بیشتر از آنچه پزشک تجویز کرده است، مصرف نکنید.

 بیکالوتامید همراه با هورمون آزاد کننده هورمون لوتئینیزه ممکن است به توقف رشد و گسترش سلول های سرطانی کمک کند اما سرطان پروستات را درمان نمی کند.  مصرف بیکالوتامید و هورمون آزاد کننده هورمون لوتئین کننده را حتی اگر احساس بهتری دارید ادامه دهید.  مصرف این داروها را بدون مشورت با پزشک خود قطع نکنید.

اگر به بیکالوتامید، هر داروی دیگر یا هر یک از اجزای موجود در قرص بیکالوتامید حساسیت دارید، به پزشک و داروساز خود اطلاع دهید.  از داروساز خود لیستی از مواد تشکیل دهنده را بخواهید.

 به پزشک و داروساز خود بگویید که چه داروهای دیگری با نسخه و بدون نسخه، ویتامین ها، مکمل های غذایی و محصولات گیاهی مصرف می کنید یا قصد دارید مصرف کنید.  حتما یکی از موارد زیر را ذکر کنید: آلپرازولام (Xanax)؛  داروهای ضد انعقاد ("رقیق کننده های خون") مانند وارفارین (کومادین)؛  آریپیپرازول (Abilify)؛  بوسپیرون (Buspar);  مسدود کننده های کانال کلسیم مانند آملودیپین (Norvasc)، دیلتیازم (Cardizem، Dilacor، Tiazac)، فلودیپین (Plendil)، نیفدیپین (Adalat، Procardia)، nisoldipine (Sular)، و وراپامیل (Calan، Covera، Isoptin، Verelan).  کلرفنیرامین؛  داروهای کاهش دهنده کلسترول (استاتین ها) مانند آتورواستاتین (Lipitor)، لوواستاتین (Mevacor) و سیمواستاتین (Zocor).  کلاریترومایسین (بیاکسین)؛  سیکلوسپورین

Bicalutamide


 Bicalutamide is used with another drug (gonadotropin-releasing hormone (GnRH) agonists such as leuprolide or goserelin) to treat metastatic prostate cancer (cancer that started in the prostate and has spread to other parts of the body).  Bicalutamide is in a class of drugs called non-steroidal anti-androgens.  By blocking the effect of androgen (male hormone), it stops the growth and spread of cancer cells.

 Bicalutamide comes as an oral tablet.  It is usually taken once a day, morning or evening, with or without food.  Take bicalutamide at the same time almost every day.  You should start taking bicalutamide on the same day you start your luteinizing hormone-releasing hormone injections.  Follow the directions on your prescription label carefully, and ask your doctor or pharmacist to explain anything you don't understand.  Take bicalutamide exactly as directed.  Do not take more or less or more than prescribed by your doctor.

  Bicalutamide combined with luteinizing hormone-releasing hormone may help stop the growth and spread of cancer cells, but it does not cure prostate cancer.  Continue taking bicalutamide and luteinizing hormone-releasing hormone even if you feel better.  Do not stop taking these medications without consulting your doctor.

 Tell your doctor and pharmacist if you are allergic to bicalutamide, any other drugs, or any of the ingredients in bicalutamide tablets.  Ask your pharmacist for a list of ingredients.

  Tell your doctor and pharmacist what other prescription and over-the-counter medicines, vitamins, dietary supplements, and herbal products you are taking or plan to take.  Be sure to mention one of the following: Alprazolam (Xanax);  anticoagulants ("blood thinners") such as warfarin (Coumadin);  aripiprazole (Abilify);  Buspirone (Buspar);  Calcium channel blockers such as amlodipine (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac), fludipine (Plendil), nifedipine (Adalat, Procardia), nisoldipine (Sular), and verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan).  chlorpheniramine;  Cholesterol-lowering drugs (statins) such as atorvastatin (Lipitor), lovastatin (Mevacor), and simvastatin (Zocor).  clarithromycin (Biaxin);  Cyclosporine