اتانرسپت ضد التهاب

اتانرسپت ضد التهاب

(مقاله ترجمه شده از سایت معتبر خارجی )


اتانرسپت نوعی دارویی است که به عنوان درمان بیولوژیکی شناخته می شود.

 در آرتریت روماتوئید و برخی شرایط التهابی دیگر، پروتئین بیش از حدی به نام TNF توسط سیستم ایمنی تولید می‌شود.  این باعث التهاب، درد و آسیب به مفاصل شما می شود.  داروهای ضد TNF، مانند اتانرسپت، TNF را مسدود کرده و التهاب را کاهش می دهد.

 اتانرسپت مسکن نیست، اما می تواند اثرات بیماری شما را کاهش دهد.  علائم شما باید 2 تا 12 هفته پس از شروع مصرف شروع به بهبود کنند.

اتانرسپت را می‌توان توسط روماتولوژیست مشاور برای موارد زیر تجویز کرد:

 آرتریت روماتوئید (roo-ma-toy-d arth-ri-tus)

 آرتریت پسوریاتیک (saw-ree-at-ik arth-ri-tus)

 اسپوندیلیت آنکیلوزان (an-kee-low-sing spon-dee-lie-tus)

 آرتریت ایدیوپاتیک نوجوانان (joo-vuh-nahyl id-ee-uh-path-ik arth-ri-tus)

اتانرسپت یک یا دو بار در هفته به صورت تزریق زیر پوستی مصرف می شود که به عنوان تزریق زیر جلدی شناخته می شود.

 می توانید اتانرسپت را با سرنگ یا با قلم تزریقی مصرف کنید.  شما، همسرتان یا یکی دیگر از اعضای خانواده تان می توانید این تزریق ها را در خانه یاد بگیرید.  باید مطمئن شوید که آنها در یخچال نگهداری می شوند.

اگر فراموش کردید تانرسپت خود را مصرف کنید، با تیم روماتولوژی خود تماس بگیرید.  آنها می توانند به شما در مورد زمان مصرف بعدی راهنمایی کنند.

 اتانرسپت ممکن است فوراً کار نکند، بنابراین مهم است که مصرف آن را ادامه دهید، حتی اگر به نظر می رسد که کار نمی کند.  همچنین زمانی که علائم شما بهبود یافت و احساس بهتری پیدا کردید، باید آن را همانطور که تجویز شده است ادامه دهید، زیرا این امر وضعیت شما را تحت کنترل نگه می دارد.

 اکثر افراد در حین مصرف اتانرسپت، آزمایش خون منظم خواهند داشت.

Etanercept در ابتدا فقط به عنوان دارویی به نام Enbrel در دسترس بود.  با این حال، نسخه‌های جدیدتر درمان‌های بیولوژیکی در دسترس هستند، بنابراین ممکن است تانرسپت با نام دیگری مانند Benepali یا Erelzi برای شما تجویز شود.  این داروها به عنوان بیوسیملار شناخته می شوند و به روشی مشابه عمل می کنند.

Anti-inflammatory etanercept


 Etanercept is a type of medicine known as a biologic therapy.

  In rheumatoid arthritis and some other inflammatory conditions, too much of a protein called TNF is produced by the immune system.  This causes inflammation, pain and damage to your joints.  Anti-TNF drugs, such as etanercept, block TNF and reduce inflammation.

  Etanercept is not a pain reliever, but it can reduce the effects of your illness.  Your symptoms should start to improve 2 to 12 weeks after you start taking it.

 Etanercept can be prescribed by a consultant rheumatologist for:

  Rheumatoid arthritis (roo-ma-toy-d arth-ri-tus)

  psoriatic arthritis (saw-ree-at-ik arth-ri-tus)

  Ankylosing spondylitis (an-kee-low-sing spon-dee-lie-tus)

  Juvenile idiopathic arthritis (joo-vuh-nahyl id-ee-uh-path-ik arth-ri-tus)

 Etanercept is given once or twice a week as an injection under the skin, known as a subcutaneous injection.

  You can take etanercept with a syringe or an injection pen.  You, your spouse or another family member can learn these injections at home.  You should make sure that they are kept in the refrigerator.

 If you forget to take your Tannercept, call your rheumatology team.  They can advise you on when to take it next time.

  Etanercept may not work right away, so it's important to keep taking it, even if it doesn't seem to be working.  You should also continue taking it as prescribed once your symptoms improve and you feel better, as this will keep your condition under control.

  Most people will have regular blood tests while taking etanercept.

 Etanercept was originally only available as a medicine called Enbrel.  However, newer versions of biologic treatments are available, so you may be prescribed Tannercept under a different name, such as Benepali or Erelzi.  These drugs are known as biosimilars and work in a similar way.